Voyage au Portugal : budget complet par ville

L'hébergement décide de tout, et l'amplitude est inhabituelle. Une auberge à 8 €, un trois étoiles à 118 €, un quatre étoiles à 186 € : Lisbonne offre à la fois l'un des bas de gamme les moins chers d'Europe occidentale et des tarifs hôteliers alignés sur les capitales voisines. Sur sept nuits, ce seul arbitrage fait varier le séjour de 56 € à plus de 800 €.

Le vol ne compte pas. À 32 € l'aller-retour, il représente le prix de trois nuits en auberge. Aucun intérêt à décaler ses dates pour l'aérien.

La restauration reste très accessible. Un prato do dia au déjeuner, plat du jour souvent servi avec soupe et boisson, tourne autour de 8 à 12 € dans une tasca de quartier. Le pastel de nata coûte moins d'un euro et demi. Les zones touristiques du centre appliquent des tarifs sensiblement supérieurs pour une cuisine rarement meilleure.

Le poste sous-estimé est le transport interne à la ville. Lisbonne est bâtie sur des collines, et les trajets à pied qu'on imagine faciles sur une carte se révèlent éprouvants. Les funiculaires et l'ascenseur de Santa Justa se paient, ce qui pousse beaucoup de visiteurs vers une carte de transport journalière.

Mai-juin et septembre forment la meilleure fenêtre, avec 17 à 21 °C à Lisbonne et une pluviométrie très faible. Ce sont des mois lumineux, sans la foule de l'été ni les averses de l'hiver.

L'été est chaud et remarquablement sec, autour de 21 à 22 °C de moyenne en juillet et août avec seulement 2 à 4 mm de pluie. C'est agréable, l'Atlantique tempérant les excès, mais c'est aussi la haute saison, en particulier sur l'Algarve où les tarifs doublent.

L'automne et l'hiver sont la vraie saison des pluies, avec 78 à 84 mm par mois d'octobre à décembre. Les températures restent douces, autour de 11 à 14 °C, et c'est la période la moins chère. Lisbonne sous la pluie reste praticable, mais les collines glissantes se négocient prudemment.

Le vol démarre à 32 € et varie peu au fil de l'année : c'est l'hébergement, et surtout le niveau de confort choisi, qui pilote le budget.

Manger. Le prato do dia, plat du jour servi le midi dans les tascas de quartier, est l'outil budgétaire à connaître : 8 à 12 € pour un repas complet, souvent avec soupe et boisson. Le poisson grillé et la morue sont les spécialités les plus rentables. Le pastel de nata coûte moins d'un euro et demi et ne se refuse pas. Les terrasses des places touristiques du centre facturent le double pour une cuisine ordinaire.

Circuler. Lisbonne est une ville de collines, et c'est le point que les visiteurs sous-estiment le plus. Les distances paraissent courtes sur une carte mais les dénivelés sont réels. Une carte de transport journalière, qui couvre métro, tramways et funiculaires, se rentabilise dès trois trajets. Le tramway 28, très touristique, est bondé aux heures de pointe : le prendre tôt le matin change l'expérience. Entre villes, le train est confortable et bon marché.

Visiter. Les tarifs restent modérés. La tour de Belém et le monastère des Hiéronymites se paient, avec des files qui s'allongent en saison, mais l'essentiel de Lisbonne se découvre gratuitement : les quartiers, les points de vue, les places et les églises. Certains musées nationaux ouvrent des créneaux gratuits, généralement le dimanche matin.

Monnaie. L'euro, donc aucun frais de change pour un voyageur de la zone euro. La carte sans contact passe partout.

Langue. Le portugais. L'anglais est très largement pratiqué à Lisbonne et à Porto, y compris dans les petits établissements, ce qui rend le pays facile à parcourir. Le français est également compris par une partie de la population.

Relief. C'est la particularité pratique de Lisbonne : la ville est bâtie sur sept collines et les dénivelés sont importants. Des chaussures confortables et une carte de transport changent réellement le confort du séjour.

Affluence. Lisbonne est devenue une destination très fréquentée, et les sites de Belém comme le tramway 28 se saturent en milieu de journée. Décaler ses visites tôt le matin ou en fin de journée évite l'essentiel des files.