Voyage au Japon : budget complet par ville

Le vol est le seul vrai obstacle. À partir de 333 € l'aller-retour depuis Paris, il représente souvent la moitié du budget d'un séjour de dix jours. Toute la stratégie découle de là : allonger le voyage fait mécaniquement chuter le coût journalier.

Sur place, le pays est abordable, et c'est la surprise. Une auberge bien notée se trouve à 11 à 13 € la nuit dans les trois grandes villes. Un trois étoiles revient à 43 € à Osaka, 54 € à Kyoto et 86 € à Tokyo : des niveaux inférieurs à la plupart des capitales européennes.

Manger coûte peu et bien. C'est l'un des rares pays où la restauration bon marché est aussi de la bonne cuisine. Un bol de ramen ou un plat de gyudon tient entre 5 et 9 €, et les supérettes proposent des repas complets et corrects pour quelques euros, sans que ce soit un pis-aller.

Le poste à anticiper est le transport intérieur. Le train à grande vitesse est excellent mais cher au trajet. C'est le seul endroit où un pass ferroviaire peut changer le calcul, à condition de bouger réellement beaucoup : sur un itinéraire à deux ou trois villes, les billets à l'unité reviennent souvent moins cher.

Le printemps et l'automne sont les saisons de référence, avec 13 à 17 °C en avril et octobre. Ce sont aussi les plus demandées, floraison des cerisiers en avril et feuillages d'automne en novembre, donc les plus chères et les plus fréquentées.

L'été est chaud et surtout très humide, jusqu'à 26-28 °C avec des précipitations massives : 164 mm en juin à Tokyo, 211 à Kyoto, et la saison des pluies s'étend de juin à juillet. Septembre reste le mois le plus arrosé, avec 185 mm à Tokyo. C'est une réalité qu'on sous-estime souvent en préparant un voyage estival.

L'hiver est froid mais sec et lumineux, autour de 4 à 6 °C dans les trois villes, avec des précipitations qui tombent à 60-67 mm. C'est la saison la moins chère et la moins fréquentée, et les temples de Kyoto sous un ciel dégagé valent le déplacement.

Le vol démarre à 333 € et varie sensiblement selon les périodes : contrairement aux destinations européennes, il vaut ici la peine de comparer les dates, quelques dizaines d'euros d'écart pesant réellement sur un billet de ce montant.

Manger. C'est l'un des grands plaisirs du pays, et l'un des moins coûteux. Un bol de ramen, un donburi ou un plat de nouilles tient entre 5 et 9 € dans une échoppe de quartier. Les supérettes, omniprésentes, proposent des repas complets pour quelques euros, d'une qualité sans rapport avec ce que le format laisse imaginer en Europe. Le déjeuner en formule est souvent bien moins cher que le même repas le soir.

Circuler. Dans les villes, le métro est dense, ponctuel et abordable, avec une carte rechargeable qui fonctionne aussi dans les supérettes. Entre villes, le train à grande vitesse est remarquable mais cher au trajet. Le pass ferroviaire national n'est rentable qu'à partir d'un usage intensif : sur un itinéraire à deux ou trois villes, faites le calcul avant d'acheter, les billets à l'unité l'emportent souvent.

Visiter. Beaucoup de sites majeurs sont gratuits ou coûtent quelques euros, en particulier les sanctuaires shintoïstes et de nombreux temples. Les musées nationaux restent modestes en tarif. C'est un pays où l'on peut remplir des journées entières de découverte pour très peu, l'essentiel du budget passant dans le déplacement et le logement.

Monnaie. Le yen, pas l'euro. Le pays s'est largement ouvert au paiement par carte, mais les espèces restent utiles dans les petits établissements et certains temples. Prévoyez une carte sans frais à l'étranger.

Langue. Le japonais. L'anglais est peu répandu hors des grands hôtels et des zones très touristiques, mais la signalétique des transports est bilingue et les applications de traduction fonctionnent bien. Ce n'est pas un obstacle réel au voyage.

Transport intérieur. C'est le principal arbitrage financier du séjour. Le pass ferroviaire national doit s'acheter en réfléchissant à son itinéraire réel, il n'est pas systématiquement avantageux. Les cartes de transport rechargeables des villes, elles, sont utiles dès le premier jour.

Usages. Le pourboire ne se pratique pas et peut mettre mal à l'aise. On se déchausse à l'entrée de nombreux lieux, temples, auberges traditionnelles et certains restaurants : des chaussures faciles à retirer changent le confort du séjour.