Danemark
Copenhague : combien prévoir pour partir ?
Comptez 1727 € pour 7 nuits à Copenhague, vol depuis Paris compris, ou 600 € en voyageant économe. Sur place, cela fait 240 € par jour et par personne en confort, 80 € en économe.
- Dès
- 80 €/jour
- vs Paris
- 81%
- Meilleur mois
- Jui
Votre voyage à Copenhague
Réglez la durée, le nombre de voyageurs et le niveau de confort : les montants se recalculent ici.
1 727 €
par personne, vol compris
- sur place
- 1 680 €
- vol depuis Paris
- 47 €
- par jour et par personne, sur place
- 240 €
En bref, où part l'argent
- Le poste le plus lourd
- Hébergement45 % du séjour
- Le levier le plus fort
- Hébergement539 € de moins en économe
- Sept nuits sur place
- 1680 €hors vol
Hébergement
756 €
Repas
546 €
Transports
126 €
Visites
126 €
Divers
126 €
Sur sept nuits, hébergement représente 45 % de la dépense. Le poste où voyager économe change le plus la note est hébergement, avec 539 € d'écart. Les autres se discutent, celui-là décide.
Base de calcul : 23 adresses hôtelières relevées pour une arrivée au 15 octobre 2026, 11 mois de tarifs aériens sur douze, relevés le 23 septembre 2026. Le total exclut le vol, l'assurance, les achats personnels et tout hébergement partagé à plusieurs.
Estimation InstantTripCost
Budget détaillé pour 7 nuits
Estimation par personne, vol depuis Paris inclus, répartie sur les six postes de dépenses.
par personne · Confort
| Poste | Petit budget | Confort | Luxe |
|---|---|---|---|
| Vols | €40 | €47 | €71 |
| Hôtel | €217 | €756 | €1022 |
| Repas | €231 | €546 | €1218 |
| Transport | €56 | €126 | €315 |
| Activités | €28 | €126 | €392 |
| Divers | €28 | €126 | €357 |
| Total 7 nuits | €600 | €1727 | €3375 |
Vol depuis Paris (médiane annuelle).
Les prix à l'unité
confort
De quoi vérifier le total vous-même, poste par poste, au niveau de confort choisi.
- 12 €
- Petit-déjeuner
- 22 €
- Déjeuner
- 44 €
- Dîner
- 6 €
- Trajet urbain
- 18 €
- Entrée d'un site
- 240 €
- Une journée complète
Ordres de grandeur dérivés de nos fourchettes relevées, pas de relevés commerce par commerce. Les tarifs varient selon le quartier et la saison.
Les trois niveaux
Ce que dépense un voyageur économe, un voyageur confort, un voyageur premium.
Petit budget
€80
par jour, environ
- Hôtel / nuit
- €31
- Repas / jour
- €33
- Transport / jour
- €8
- Visites / jour
- €4
- Divers / jour
- €4
Confort
€240
par jour, environ
- Hôtel / nuit
- €108
- Repas / jour
- €78
- Transport / jour
- €18
- Visites / jour
- €18
- Divers / jour
- €18
Luxe
€472
par jour, environ
- Hôtel / nuit
- €146
- Repas / jour
- €174
- Transport / jour
- €45
- Visites / jour
- €56
- Divers / jour
- €51
Quand partir, et ce que le mois change
Températures moyennes et conditions mois par mois à Copenhague.
Le mois le plus douxJuillet
Le vol le moins cherNovembre16 €
Où dormir à Copenhague
Choisir son quartier
La ville est plate et compacte, et le vélo abolit les distances : le quartier décide donc de l'ambiance et du prix, presque jamais du temps de trajet.
Indre By
Le centre historique, rues piétonnes et façades colorées de Nyhavn. Cher, fréquenté, tout à pied.
Vesterbro
Ancien quartier ouvrier devenu le plus animé, restaurants et anciens abattoirs reconvertis. Auberges nombreuses.
Nørrebro
Le plus mêlé, marchés, cimetière-parc et cuisine de quartier à prix raisonnables. À dix minutes de vélo du centre.
Østerbro
Résidentiel et calme, parcs et bord de mer. Familles, peu de vie nocturne.
Amager
L'île au sud, entre l'aéroport et la plage d'Amager Strand. Hôtels récents, prix plus bas, métro direct.
Les établissements relevés
Sélection d’hébergements par gamme de prix.
Steel House Copenhagen
Auberge de jeunesse, bien noté (8.4/10) sur 23 668 avis.
Urban Camper Hostel & Bar
Auberge de jeunesse, bien noté (8.3/10) sur 4 037 avis.
MEININGER Hotel Copenhagen
Auberge de jeunesse, bien noté (8/10) sur 12 069 avis.
Sundbyvestervarehus
Hôtel, très bien noté (8.6/10) sur 256 avis.
CPH Studio Hotel
Hôtel, bien noté (8.2/10) sur 10 242 avis.
ProfilHotels Richmond
Hôtel, bien noté (8.1/10) sur 8 699 avis.
Copenhagen Strand
Hôtel, très bien noté (8.7/10) sur 2 471 avis.
Moxy Copenhagen
Hôtel, très bien noté (8.6/10) sur 2 768 avis.
Phoenix Copenhagen
Hôtel, très bien noté (8.5/10) sur 2 492 avis.
Tous les hôtels observés à Copenhague
24 établissements affichés sur 24 relevés, les moins chers de chaque gamme. Tarif par nuit pour un séjour de 2 nuits arrivant le 15 octobre 2026.
| Hôtel | Catégorie | Note | Dès / nuit |
|---|---|---|---|
| a&o Copenhagen Nørrebro | Petit budget | ★ 6.9 | €17 |
| Generator Copenhagen | Petit budget | ★ 7.5 | €17 |
| Copenhagen Downtown Hostel | Petit budget | ★ 7.2 | €17 |
| Generator Copenhagen | Confort | ★ 7.5 | €17 |
| MEININGER Hotel Copenhagen | Petit budget | ★ 8 | €18 |
| Urban Camper Hostel & Bar | Petit budget | ★ 8.3 | €19 |
| Steel House Copenhagen | Petit budget | ★ 8.4 | €21 |
| Danhostel Copenhagen City & Apartments | Petit budget | ★ 7.8 | €21 |
| The Old Factory | Petit budget | ★ 4.9 | €21 |
| Sundbyvestervarehus | Confort | ★ 8.6 | €67 |
| Go Hotel Østerport | Confort | ★ 7.6 | €69 |
| Good Morning City Copenhagen Star | Confort | ★ 7.9 | €83 |
| ProfilHotels Richmond | Confort | ★ 8.1 | €83 |
| Four Points Flex by Sheraton Copenhagen Airport | Confort | ★ 7.7 | €86 |
| Moxy Copenhagen | Haut de gamme | ★ 8.6 | €88 |
| Go Hotel Ansgar | Confort | ★ 8.1 | €95 |
| CPH Studio Hotel | Confort | ★ 8.2 | €100 |
| Imperial Hotel | Haut de gamme | ★ 8.1 | €110 |
| Tivoli Hotel | Haut de gamme | ★ 8.4 | €112 |
| Hotel Alexandra | Haut de gamme | ★ 8.3 | €118 |
| Ascot Hotel | Haut de gamme | ★ 8.2 | €120 |
| Copenhagen Strand | Haut de gamme | ★ 8.7 | €125 |
| Phoenix Copenhagen | Haut de gamme | ★ 8.5 | €131 |
| The Square | Haut de gamme | ★ 8.5 | €136 |
Ce que coûtent les repas à Copenhague
Repères concrets pour caler votre budget repas, du café du matin au dîner du soir.
La table est le deuxième poste du séjour, derrière l'hébergement, et c'est celui sur lequel l'écart entre voyager économe et voyager confort se creuse le plus après le lit.
Le déjeuner du midi en semaine joue ici le même rôle que dans les deux autres capitales nordiques : une formule à prix fixe, servie sur un créneau court, sans rapport avec la carte du soir dans le même établissement. C'est le levier principal, et il ne demande que de déplacer le repas principal.
Le smørrebrød, la tartine ouverte servie au déjeuner, mérite une mention parce qu'il brouille le calcul : il se vend à la pièce, à un tarif qui paraît modeste, mais il en faut deux ou trois pour faire un repas. Une addition annoncée à l'unité peut donc tripler sans qu'on l'ait vue venir.
Les halles couvertes, le marché de Torvehallerne et les comptoirs des anciens abattoirs de Vesterbro permettent de composer un repas pour bien moins qu'un couvert assis, et Nørrebro sert à dix minutes de vélo du centre une cuisine de quartier à des prix sans rapport avec ceux de Nyhavn.
Les alcools ne suivent PAS la logique nordique, et c'est une différence utile à connaître : le Danemark les vend en commerce ordinaire, là où ses deux voisines de notre relevé passent par un réseau de magasins d'État aux horaires restreints. Acheter une bouteille pour le soir ne demande donc aucun détour ici. Au restaurant, en revanche, la boisson reste la ligne la plus simple à retirer d'un budget contraint.
Ce que coûtent les transports à Copenhague
Transports, distances et bons réflexes pour ne pas payer le prix touriste.
C'est l'un des plus petits postes du séjour, et Copenhague est la ville de notre relevé où il est le plus facile de le réduire encore : le vélo n'est pas une curiosité touristique ici, c'est le moyen de transport ordinaire.
La ville est plate, sans relief à franchir, et le réseau cyclable est séparé de la circulation sur l'essentiel des axes. La location à la journée coûte une fraction de la carte de transport, et sur un séjour d'une semaine l'écart couvre plusieurs entrées de musée. Les distances y aident : le centre historique, Vesterbro et Nørrebro sont à dix minutes les uns des autres.
Pour qui préfère les transports, le métro, les bus et les trains de banlieue partagent un même titre par zones, et la carte à la journée s'amortit dès trois trajets. Le métro circule vingt-quatre heures sur vingt-quatre, ce qui reste rare en Europe et change le calcul pour les arrivées ou départs de nuit.
La liaison avec l'aéroport est l'une des plus simples du continent : le métro et le train s'y rendent en un quart d'heure environ depuis le centre, au tarif de deux ou trois zones, sans supplément d'aéroport. Le taxi n'a aucun intérêt sur ce trajet.
La voiture est le seul faux ami. Le stationnement dans le centre est cher, la circulation cède partout la priorité aux cyclistes, et les distances internes se couvrent plus vite à vélo qu'au volant.
Ce que coûtent les visites à Copenhague
Activités et visites recommandées.
National Museum of Denmark
Le Musée national du Danemark (en danois : Nationalmuseet) est un musée de préhistoire, d'archéologie et d'histoire du Danemark situé au centre de Copenhague, capitale du Danemark. Cet important musée détient la majeure partie des vestiges anciens du pays et quelques collections d'antiquités étrangères.
Musée national
Statens Museum for Kunst
Le Statens Museum for Kunst (Musée national d’art, ou SMK) est le musée national du Danemark et le plus grand musée d’art du pays. Il est situé à Sølvgade, dans la capitale, Copenhague.
Musée d'art
Ny Carlsberg Glyptotek
La Ny Carlsberg Glyptotek en français : « Glyptothèque Ny Carlsberg », est un musée de Copenhague, la capitale du Danemark. Le noyau initial de ses collections a été constitué par Carl Jacobsen, le fils du fondateur de la brasserie Carlsberg et alors à la tête de celle qu'il avait créée, la Ny Carlsberg (« Nouvelle Carslberg »).
Lieu remarquable
Grundtvig's Church
L'église de Grundtvig, située dans le quartier de Bispebjerg, à Copenhague, Danemark, est, grâce à son aspect insolite, un des édifices religieux les plus connus de la ville et un des rares exemples d'églises de style expressionniste.
Église
Rundetaarn
Rundetårn (ou Rundetaarn, littéralement « la tour ronde ») est une tour du XVIIe siècle à Copenhague au Danemark. La tour fait partie de l'Ouvrage de la Trinité, qui fut construit pour fournir aux érudits de l’époque un observatoire astronomique, une église et une bibliothèque universitaire.
Musée
The Little Mermaid
La Petite Sirène (en danois : Den lille Havfrue) est une statue en bronze placée sur un rocher dans le port de Copenhague, près de la berge du quai Langelinie au nord du parc Churchill (da) et du Kastellet. Elle représente le personnage du conte éponyme de Hans Christian Andersen.
Site touristique
Frederik's Church
La Marmorkirken (Église de marbre en danois, officiellement : Frederiks Kirke, Église de Frédéric) est une église située dans le quartier de Frederiksstaden à Copenhague au Danemark. L'église possède un dôme de 31 mètres de diamètre.
Église
Church of Our Saviour
L'église de Notre-Sauveur (en danois: Vor Frelsers Kirke) est une église baroque de Copenhague, au Danemark, dans le quartier de Christianshavn. Elle est célèbre pour sa flèche en spirale et son escalier en colimaçon externe, qui offre une large vue sur le centre-ville de Copenhague.
Église
Copenhagen Zoo
Le zoo de Copenhague (danois : København Zoo) est un parc zoologique danois situé dans la municipalité de Frederiksberg, enclavée au sein de la capitale, Copenhague. Ouvert en 1859, il s'étend sur 11 hectares, formant un grand ensemble d'espaces verts en prenant place entre le parc de Frederiksberg et Søndermarken (en).
Site touristique
Kongens Nytorv
Kongens Nytorv (français : Nouvelle Place du Roi) est une place située au cœur du centre-ville historique d'Indre By à Copenhague, la capitale et plus grande ville du Danemark. C'est la plus grande place de Copenhague et de nombreux bâtiments importants et élégants y font face.
Place
Lieux référencés sur Wikidata. Les tarifs d'entrée varient selon la saison - vérifiez sur le site officiel de chaque lieu.
Payer moins à Copenhague
Ce qui pèse le plus
Ce que chaque décision retire au total de 1727 €, du levier le plus fort au plus faible.
- − 1120 €
Voyager économe plutôt qu'en confort
Auberge ou hôtel d'entrée de gamme, cantines locales, transports en commun. C'est le poste hébergement qui fait la différence.
- − 480 €
Rester cinq nuits au lieu de sept
Deux nuits de moins retirent aussi deux journées de repas, de transport et de visites.
- − 378 €
Partir à deux
La chambre se partage, le reste non. C'est le levier le plus déterminant d'après les voyageurs eux-mêmes.
Écarts calculés sur nos relevés, pour un séjour de 7 nuits en milieu de gamme, hors vol.
9 astuces sur place
- Le vélo est le levier propre à cette ville. Il n'y est pas une activité mais le transport ordinaire : la location à la journée coûte une fraction de la carte de transport, et sur une semaine l'écart couvre plusieurs entrées de musée.
- Sur les trois grandes capitales nordiques que nous relevons, les indices se tiennent en trois centièmes : les départager sur le niveau de prix n'a pas de sens. Ce qui les sépare, c'est la forme. Copenhague tient le milieu, avec trois gammes hôtelières réelles et aucune qui s'effondre.
- C'est aussi la moins chère des trois à atteindre, depuis Paris comme depuis Londres, et l'écart est large au départ de Paris. Si la région vous intéresse sans que la ville soit arrêtée, le billet penche nettement d'un côté.
- Entre la gamme d'entrée et le milieu de gamme, la note pondérée par les avis ne bouge pratiquement pas. Le supplément achète une chambre plutôt qu'un dortoir, ce qui suffit, mais pas une meilleure appréciation. C'est la marche suivante, observée à 146 €, qui se détache.
- Le déjeuner à prix fixe en semaine coûte une fraction de la carte du soir dans le même établissement. Déplacer le repas principal vers midi est le levier principal sur la table.
- Attention au smørrebrød : il se vend à la pièce à un tarif modeste, mais il en faut deux ou trois pour faire un repas. L'addition triple sans prévenir.
- Le métro circule vingt-quatre heures sur vingt-quatre, et rejoint l'aéroport en un quart d'heure au tarif ordinaire, sans supplément. Le taxi n'a aucun intérêt sur ce trajet.
- C'est la plus douce des trois capitales : dix-sept degrés d'amplitude sur l'année, et la seule dont aucune moyenne mensuelle ne descend sous zéro. Un séjour d'hiver y est nettement plus praticable que chez ses voisines.
- Nørrebro sert à dix minutes de vélo du centre une cuisine de quartier à des prix sans rapport avec ceux du front de mer touristique.
FAQ
Questions fréquentes - Copenhague
- Combien coûte une semaine à Copenhague ?
- Comptez de l'ordre de 1 680 € sur place pour sept nuits en confort moyen, hors vol, soit environ 240 € par jour et par personne. En formule économique, la même semaine tombe à 560 €. Le billet s'ajoute et s'observe entre 16 € et 74 € sur les mois relevés.
- Copenhague, Stockholm ou Helsinki : laquelle choisir ?
- Pas sur le prix : les trois indices se tiennent en trois centièmes dans notre relevé, ce qui est trop peu pour les départager. Ce qui les sépare est la structure. L'une a un plancher hôtelier très bas et un plafond très haut, une autre un plancher haut et un plafond bas où descendre en gamme ne rapporte rien, et Copenhague tient le milieu avec trois gammes réelles. Ajoutez deux faits mesurés : Copenhague est la moins chère des trois à atteindre depuis les deux origines, et la plus douce des trois.
- Faut-il louer un vélo à Copenhague ?
- C'est le seul endroit de notre catalogue où la réponse est franchement oui, et pour une raison de budget autant que de confort. Le vélo y est le transport ordinaire, pas une activité : la ville est plate, le réseau est séparé de la circulation, et la location à la journée coûte une fraction de la carte de transport. Sur une semaine, l'écart couvre plusieurs entrées de musée.
- Vaut-il mieux payer plus cher son hôtel à Copenhague ?
- Pas pour la première marche. Entre la gamme d'entrée, observée à 31 €, et le milieu de gamme à 108 €, la note pondérée par le nombre d'avis ne bouge pratiquement pas : l'écart est très en dessous du seuil en deçà duquel nous refusons de conclure. Le supplément achète une chambre plutôt qu'un dortoir, ce qui est déjà une raison. La marche suivante, à 146 €, se détache en revanche nettement.
- Quel est le meilleur mois pour partir à Copenhague ?
- Juillet et août, à 18 °C de moyenne, sont les plus doux. Mais la particularité de cette ville est ailleurs : l'amplitude annuelle n'est que de dix-sept degrés et aucune moyenne mensuelle ne passe sous zéro, janvier tenant 1 °C. C'est la seule des trois capitales nordiques que nous relevons dans ce cas, et cela rend un séjour d'hiver nettement plus praticable qu'ailleurs dans la région. Le vol le moins cher des mois relevés tombe, lui, sur novembre.
- Combien prévoir pour manger ?
- C'est le deuxième poste, derrière l'hébergement. Le levier est le déjeuner à prix fixe en semaine, sans rapport avec la carte du soir dans le même établissement. Attention au smørrebrød, vendu à la pièce à un tarif modeste : il en faut deux ou trois pour faire un repas, et l'addition triple sans prévenir. Les halles couvertes et les comptoirs de Vesterbro permettent de composer un repas pour bien moins qu'un couvert assis.
- Comment rejoindre le centre depuis l'aéroport ?
- Le métro et le train y vont en un quart d'heure environ, au tarif ordinaire de deux ou trois zones, sans supplément d'aéroport. Le métro circule vingt-quatre heures sur vingt-quatre, ce qui règle la question des vols de nuit. Le taxi n'a aucun intérêt sur ce trajet, ni en temps ni en prix.
- Peut-on visiter Copenhague en hiver ?
- Mieux que ses deux voisines nordiques, et c'est mesurable. Aucune moyenne mensuelle ne descend sous zéro, janvier et février tenant 1 °C, là où les deux autres capitales passent en dessous. Les musées, le château de Rosenborg, la Glyptothèque et le musée national se visitent à couvert, et le métro fonctionne toute la nuit.
- Faut-il louer une voiture à Copenhague ?
- Non, et c'est le seul vrai faux ami de cette ville. Le stationnement dans le centre est cher, la circulation cède partout la priorité aux cyclistes, et les distances internes se couvrent plus vite à vélo qu'au volant. Le métro, les bus et les trains de banlieue partagent un même titre par zones pour le reste.
- Copenhague est-elle une ville chère ?
- Son indice s'affiche à 81 %. L'hébergement y concentre un peu moins de la moitié de la dépense sur place, ce qui en fait le seul poste dont le choix change vraiment la note. Le transport, lui, est l'un des plus petits du séjour et peut encore se réduire à vélo. Autrement dit : c'est une ville où le budget se joue sur une seule décision, celle du lit.
Repères
Données Wikidata, Wikipedia et Open-Meteo
- Population
- 667k
- Superficie
- 91 km²
- Altitude
- 14 m
- Langue
- Danois
- Monnaie
- kr
- Fuseau horaire
- Central European Time
- Fondée en
- 1167
- Temp. moy. juillet
- 18°
- Temp. moy. janvier
- 1°
- Jours de pluie / an
- 133
habitants
Couronne danoise
14° - 21°
0° - 3°
À propos
Copenhague en bref
Copenhague est la capitale et la plus grande ville du Danemark. La commune de Copenhague compte 653 648 habitants en 2023, et son agglomération, le Grand Copenhague, en compte 1 345 562. Le nom de Copenhague est généralement donné à l'ensemble du comté de Copenhague, qui regroupe, quant à lui, 1 891 871 habitants. Située sur la côte orientale de l'île de Seeland, face au détroit d'Øresund qui sépare le Danemark de la Suède voisine, Copenhague est reliée à Malmö par le pont de l'Øresund.
Source : Wikipedia (CC BY-SA 4.0)
Aller plus loin
Budget similaire
Destinations au même budget
Indice de coût proche de Copenhague.
Aussi au Danemark